tail end

Over the barriers jumped the team to effect a rescue, when another bull, something of a tail - end Charlie, mopped up the lot of them.

一队人跳过障碍来救援。就在这时，另一个公牛似的壮汉，有点像轰炸机里的后炮手，将他们全部肃清。

It's not as if we're getting the tail end of a World Class player's career - he's a decent enough keeper who played for Boro and Fulham.

这不是让一个牛逼门将来我们这里度过晚年生涯，坦率的说这个门在米宝宝和富咸的表现只能说上课而已。

Of course, that's partly because he missed out on all those double-digit victories at the tail end of the win streak.

当然，这部分因为他缺席了所有最近连胜时以两位数取得胜利的场次。

My partner had a business meeting in Prague and I flew over at the tail end of his week to join him.

我的同伴在布拉格有一场商业会议，在会议快要结束的那周末我飞过去和他会合。

Today the wind and rain drove fiercely against my apartment window. It was the tail end of a typhoon.

今天暴风雨不在击打着我的寓所窗户，不过台风就要结束了。

I for one thought at times that this week would never end, but here we are observing the typical risk off flavor on the tail end of the day.

我一度以为本周行情将永不会结束，但我们最终还是迎来了常规的风险厌恶。

We were caught up in the tail end of a high-speed police chase.

我们目睹了警察追捕逃犯的最后一幕。

And the long view shows that we now stand at the tail end of the greatest secular swing in interest rates in U.

从长远的观点看，美国现处在历史利率长期摆动幅度最大的末端。

and the boat body under the tail end of the transmission device is also provided with a pressing device.

所述传输装置尾端下方的船体上还装有压榨装置。

The intravenous injection catheter is a protection device of the tail end of the needle which constitutes one part of a medical device.

是一种构成医疗器械的一部分的针的末端的保护装置。

Evra saw his opportunities limited towards the tail end of last season, but that period was part of his acclimatisation to English football.

艾弗拉在上赛季末的机会并不多，但那段时期也是他逐渐适应英格兰足球的一部分。

For a man whose life started at the tail end of Prohibition, a certain respect for a classic cocktail must have seeped in.

故事讲述者的生活始于禁酒时期将要结束之时，从某些方面来看，经典鸡尾酒一定已经悄悄溜到了市面上。

The tail end of the spacing sliding block is provided with springs. The top of the latch is provided with a link bar.

限位滑块的尾端装有弹簧，插销的顶部装有连接杆。

At the tail end of the nineteenth century, the Viennese politician Karl Lueger founded his power base on an anti-semitic platform.

十九世纪末，维也纳政治家卡尔·鲁伊格以反闪米特人为基础建立了他的势力。

It was the tail end of monsoon season, and the air was heavy and sticky with tropic moisture.

正当季风雨季的最后几天，热带的湿潮空气又闷又粘。

Charlie's wife had just died, Therese was at the tail end of a painful divorce, and money was tight.

查理的妻子刚刚去世，而特里萨正处于痛苦的离婚快要结案的时期，当时经济拮据。

and the tail end of an interlocking rod in the horizontal direction is connected with the interlocking device of the vacuum circuit breaker.

水平方向的连动杆末端与真空断路器的连动装置连接。

The area around China's ancient imperial city of Xi'an - well-known for its terracotta army - is near the tail end of the totality track.

在中国古代帝都西安周围的这片区域---以其出土的兵马俑而众所周知---是在这次全蚀带结束区附近。

a supporting claw is extended form the tail end of the clipping rod to the direction of the controlling box.

所述夹持杆的末端向该操控盒的方向伸出一支撑爪。

A plastic foil for inflatable type package pad comprises a volumed material with a front end and a tail end.

一种用于充气式包装垫的预成型的塑料膜，其包括具有前端和尾端的成卷的材料。